Lektion 3 - Aufregung in der Basilika

G

T Aufregung in der Basilika

Die Freundinnen Atia und Antonia suchen den Marktplatz auf und betrachten die Gebäude. Dann betreten sie die Halle Iulia und kommen zu den Händlern hinzu. Sie eilen durch die Halle und suchen den Händler Rutilius auf. Denn Rutilius verkauft Tiere. Rutilius steht vor dem Laden, er sieht die Freundinnen und ruft (laut): "Heute sind Affen und Papageien da!" Sofort eilen die Freundinnen in den Laden und betrachten die Affen. Auch (andere) Frauen betreten den Laden. Plötzlich schreien die Papageien: "Die Papageien sind da! Die Papageien sind da!" Die Frauen aber erheben ein Geschrei: "Was? Was ist? Wer ruft?"
Rutilius kommt zu den Frauen hinzu und zeigt ihnen die Papageien. Nun sehen auch die Freundinnen die Papageien. Deshalb verlassen sie die Affen und kommen zu den Papageien. Plötzlich schreien die Affen. Dann fragt Rutilius: "Was ist? Warum erheben die Affen ein Geschrei?" Rutilius aber sieht Atia und Antonia bei den Affen nicht mehr: "Wo sind die Freundinnen? Warum die Affen...?"
Plötzlich schreien die Papageien: "Affen! Affen!" Die Freundinnen und die Frauen und Rutilius lachen.

1)
Z.1 - Z.4 Die Freundinnen auf dem Marktplatz
Z.5 - Z.7 Bei den Affen
Z.8 - Z.13 Die Papageien sind da!
Z.14 - Z.19 Affen schreien...

2)
a) AMI
b) CAE
c) SIM
d) IAS
e) SPE
f) CTA
g) NT

Ü

a
1. victores = Akkusativ Plural maskulin
Aulus sieht die Sieger.
2. mercator = Nominativ Singular maskulin
Der Händler verkauft Tiere.
3. basilicam = Akkusativ Singular feminin
Die Senatoren kommen zur Halle hinzu.
4. amicos = Akkusativ Plural maskulin
Gajus erwartet seine Freunde.
5. populus = Nominativ Singular maskulin
Das Volk betrachtet die Tiere.

b
mercatorem -> mercatores
mulierem -> mulieres
equum -> equos
clamorem -> clamores
portam -> portas
amicum/amicam -> amicos/amicas
forum -> fora
senatorem -> senatores

c
1. Ante basilicam mulieres stant.
Die Frauen stehen vor der Halle.
2. Mercator bestias vendit.
Der Händler verkauft Tiere.
3. Aulus victor est.
Aulus ist der Sieger.
4. Amicus clamorem tollit.
Der Freund erhebt ein Geschrei.
5. Aulus et Atia per basilicam currunt.
Aulus und Atia eilen durch die Halle.
6. Senatores diu ante basilicam exspectant.
Die Senatoren warten lange Zeit vor der Halle.

d
1. Aulus et Gaius amicus... + d. ...tabernam petunt.
Aulus und sein Freund Gajus suchen den Laden auf.
2. Ante tabernam... + a. ...mulieres adsunt.
Vor dem Laden sind Frauen da.
3. Amici intrant et... + c. ...bestias spectant et gaudent.
Die Freunde treten ein und betrachten die Tiere und freuen sich.
4. Ad tabernam amici... + b. ...Rutilium mercatorem vident.
Vor dem Laden sehen die Freunde den Händler Rutilius.

e
tabernas -> tabernam; basilica -> basilicam; mulierem -> mulier; clamor -> clamorem; amicos -> amicum; signa -> signa (2x); equi -> equos; populum -> populus; amicae -> amicas; bestiam -> bestia; victores -> victores (2x); servus -> servum; turba -> turbam; senatorem -> senator;

Z Beim Tierhändler Rutilius

Der Händler Rutilius betrachtet seinen Laden und freut sich. Denn dort sieht er seine Affen und Papageien. Plötzlich erheben die Tiere ein Geschrei, denn sie sehen die Freundinnen.[...]

mögliche Fortsetzung:
Amicas simias vident et accedunt. Tum Atia et Antonia apud simias stant, autem psittaci clamant. Et amicae clamant, nam Rutilium mercatorem petunt. Tum Atia mercatorem videt et ad Antonia monstrat. Ad Rutilium contendunt et rogant: "Cur psittaci clamant?" Rutilius mercator: "Psittaci clamant, nam Atia et Antonia ad psittaci non adsunt."

[...] Die Freundinnen sehen die Affen und kommen hinzu. Dann stehen Atia und Antonia bei den Affen, aber die Papageien schreien. Auch die Freundinnen schreien, denn sie suchen den Händler Rutilius. Dann sieht Atia den Händler und zeigt ihn Atia. Sie eilen zu Rutilius und fragen: "Warum schreien die Affen?" Der Händler Rutilius antwortet: "Die Papageien schreien, denn Atia und Antonia sind nicht bei den Papageien."