Lektion 4 - Streit in den Thermen

Atia ist im Circus Maximus.
Sie betrachtet mit Freunden die Spiele.
Das Volk erfüllt den Circus mit Geschrei.
Aber wo ist Antonia?
Antonia ist auf dem Marktplatz.
In der Halle Iulia betrachtet sie Tiere.

T Streit in den Thermen

Aulus und Gajus suchen die Thermen auf. Sie kommen zu den Toren hinzu und treten ein. In den Thermen sind Händler da. Die Händler sehen Aulus und Gajus, aber die Freunde eilen zum Umkleideraum, wo sie ihre Kleider ablegen. Dann betreten sie durch das Kaltwasserbad das Lauwarmbad. Dort sehen sie ihren Freund Lucius und begrüßen ihn. Aber Lucius schweigt.
Gajus fragt Aulus: "Warum schweigt Lucius?" Aulus antwortet: "Lucius denkt an Atia - denn er liebt Atia und er will seine Freundin immer mit Geschenken erfreuen, dennoch lobt Atia Lucius nicht immer."
Gajus sagt zu Lucius: "Atia liebt dich sicher, aber sie erwartet nicht immer Geschenke! Denn..."

(Plötzlich ertönt lautes Geschrei. Der Stimme nach ist es der Getränkehändler Quintus, der wieder einmal einen Dieb gefasst hat. Sogleich eilen Aulus, Gajus und Lucius zu dessen Stand:)

Händler Quintus erfüllt die Thermen mit Geschrei. Er steht in der Menschenmenge und streitet mit einem alten Mann. Händler Quintus sagt: "Der alte Mann nimmt Wein, will für den Wein aber kein Geld geben! Er ist ein Dieb! Nur Diebe sind in Thermen!"
Aulus und Gajus lachen. Aulus meint: "Ah! Quintus mag keine Diebe: Er ist ein Händler, er gibt niemals Geschenke." Gajus sagt: "Lucius ist kein Händler, denn Lucius gibt immer Geschenke - Quintus niemals!" Aulus sagt: "Dennoch lobt Atia Lucius nicht, die Ehefrau (von Quintus) aber lobt Quintus sicherlich immer!" Nun lacht auch Lucius. Dann eilen Aulus und Gajus mit Lucius zu den Gärten für Sport und Spiel. Dort spielen sie mit jungen Männern Ball.

1)
2. Aulus et Gaius thermas petunt.
4. Ad portas accedunt et intrant.
1. In apodyterio amici vestes deponunt.
7. In tepidario Lucium amicum vident et salutant.
6. Tum ad Quintum mercatorem contendunt.
3. Nam Quintus furem tenet et thermas clamore complet.
8. Denique amici ad palaestram properant.
5. In palaestra cum adulescentibus pila ludunt.

2)
Aulus reißt einen (unwitzigen aber egal) Witz, dass die Ehefrau von Quintus Quintus bestimmt immer lobt, weil er ihr nix schenkt... Das findet Lucius dann ganz witzig und lacht auch mit.

3)
Es gibt auch verschiedene Bäder, es gibt allerdings nicht irgendwie direkt so was wie Kaltwasser-, Lauwarm- und Heißwasserbäder. Bei uns unterscheidet man heutzutage beispielsweise unter Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken.

Ü

a
a-Deklination:
in thermis
de Atia
in turba
in thermis

o-Deklination:
cum Lucio

kons. Deklination:
clamore
cum sene
cum adulescentibus

o-Deklination (nach Neutrum):
donis
pro vino

Endungen für die Ablative: im Singular -a, -o und -e; im Plural -is, -is und -ibus

b
1. Lucius erfreut Atia mit Geschenken.
Bedeutung: WODURCH er sie erfreut.
2. Die Händler erfüllen die Thermen mit Geschrei.
Bedeutung: WOMIT sie sie erfüllen.

c
dona (Nominativ/Akkusativ Plural) -> donum/donum
victoribus (Ablativ Plural) -> victore
amico (Ablativ Singular) -> amicis
vinum (Nominativ/Akkusativ Singular) -> vina/vina
senatores (Nominativ/Akkusativ Plural) -> senator/senatorem
muliere (Ablativ Singular) -> mulieribus
porta (Nominativ/Ablativ Singular) -> portis
clamor (Nominativ Singular) -> clamores
equos (Akkusativ Plural) -> equum
uxorem (Akkusativ Singular) -> uxores
basilicis (Ablativ Plural) -> basilica
ludus (Nominativ Singular) -> ludi
bestiam (Akkusativ Singular) -> bestias
foro (Ablativ Singular) -> foris

d
1. tandem
2. cum
3. clamor
4. thermae

e
1. Equi in Circo Maximo currunt.
Die Pferde laufen im Circus Maximus.
2. Gaius cum amicis ludos spectat.
Gajus betrachtet mit seinen Freunden die Spiele.
3. Lucius de Atia cogitat.
Lucius denkt an Atia.
4. Turba in foro basilicas spectat.
Auf dem Marktplatz betrachtet die Menschenmenge die Hallen.
5. Mulieres basilicam clamore complent.
Die Frauen erfüllen die Halle mit Geschrei.
6. Adulescentes cum senibus disputant.
Die jungen Männer diskutieren mit den alten Männern.
7. Quintus in thermis vinum vendit.
Quintus verkauft in den Thermen Wein.

f
1. Cornelia eilt in die Halle. (b)
2. Marcus steht in der Halle und betrachtet den Marktplatz. (a)
3. Aulus und Gajus stehen vor der Halle. (c)
4. Atia eilt mit Lucius auf den Marktplatz. (e)
5. Bei Händler Rutilius ist ein Affe. (d)

Z Zu zweit auf dem Forum

Lange Zeit spielen die Freunde mit den jungen Männern in den Gärten für Sport und Spiel Ball. Dann verlässt Lucius seine Freunde, denn Atia ist auf dem Marktplatz. Lucius eilt zum Marktplatz. Er steht vor der Halle Iulia, aber er sieht seine Freundin nicht. Wo ist Atia? Endlich ist Atia da. Sie sieht Lucius in der Menschenmenge und kommt zu ihrem Freund hinzu. Dann betritt sie mit Lucius die Halle. In der Halle sehen Lucius und Atia die Händler. Die Händler erfüllen die Halle mit Geschrei. Auch sie sehen Lucius und Atia.
Dann eilen Lucius und Atia durch die Halle und betreten den Marktplatz. Sie gehen über den Marktplatz spazieren, freuen sich und lachen.